{"id":197,"date":"2022-11-16T20:09:40","date_gmt":"2022-11-16T19:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2023-03-10T00:57:30","modified_gmt":"2023-03-09T23:57:30","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Translation and legalization of documents"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Australia has signed the Hague Convention of 5 October 1961 on the &#8220;Abolition of the Legalisation of Foreign Public Documents&#8221;. Therefore, the legalisation of public deeds or certificates issued in Australia that must be enforced in Italy is replaced by the affixing of the &#8220;Apostille&#8221;, which is a stamp\/seal certifying the authenticity of documents that are issued by <a href=\"https:\/\/www.dfat.gov.au\/about-us\/our-services\/apostilles-authentications-certificates-of-no-impediment-to-marriage\/Pages\/apostilles-authentications-and-certificates-of-no-impediment-to-marriage\">DFAT<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The document and its apostille must then be presented in the Embassy only after having them translated by a <a href=\"https:\/\/www.naati.com.au\/\">NAATI<\/a> translator.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>For information visit\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/traduzione-e-legalizzazione-documenti\/\">https:\/\/www.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/traduzione-e-legalizzazione-documenti\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Australia has signed the Hague Convention of 5 October 1961 on the &#8220;Abolition of the Legalisation of Foreign Public Documents&#8221;. Therefore, the legalisation of public deeds or certificates issued in Australia that must be enforced in Italy is replaced by the affixing of the &#8220;Apostille&#8221;, which is a stamp\/seal certifying the authenticity of documents that [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}