﻿{"id":840,"date":"2013-09-04T05:10:30","date_gmt":"2013-09-04T03:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/09\/inps-gestione-ex-inpdap-ex-enpals-esistenza-in-vita\/"},"modified":"2013-09-04T05:10:30","modified_gmt":"2013-09-04T03:10:30","slug":"inps-gestione-ex-inpdap-ex-enpals-esistenza-in-vita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/09\/inps-gestione-ex-inpdap-ex-enpals-esistenza-in-vita\/","title":{"rendered":"L&#8217;INPS AVVIER\u00c0 ATTRAVERSO CITIBANK N.A. A PARTIRE DA SETTEMBRE 2013 LA RILEVAZIONE DELL&#8217;ESISTENZA IN VITA DEI PENSIONATI CHE RISCUOTONO ALL&#8217;ESTERO TRATTAMENTI DELLE GESTIONI PUBBLICHE (EX INPDAP) E DELLO SPORT E SPETTACOLO (EX ENPALS)."},"content":{"rendered":"<p><TABLE style=\"WIDTH: 480pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm\" class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellSpacing=\"0\" cellPadding=\"0\" width=\"800\"><TBODY><br \/>\n<TR style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes\"><br \/>\n<TD style=\"BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 408pt; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm\" width=\"680\"><br \/>\n<TABLE style=\"WIDTH: 313.85pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm\" class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellSpacing=\"0\" cellPadding=\"0\" width=\"523\"><br \/>\n<TBODY><br \/>\n<TR style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes\"><br \/>\n<TD style=\"BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 24pt; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm\" width=\"40\"><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=\"MsoNormal\"><?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><FONT color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/P><\/TD><br \/>\n<TD style=\"BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 408pt; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm\" width=\"680\"><br \/>\n<P style=\"TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 12pt 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT color=\"#000000\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">l&#8217;Inps avvier\u00e0 attraverso citibank n.a. a partire da settembre 2013 la rilevazione dell&#8217;esistenza in vita dei pensionati che riscuotono all&#8217;estero trattamenti delle gestioni pubbliche (ex inpdap) e dello sport e spettacolo (ex enpals).<BR>La verifica NON riguarder\u00e0 i pensionati che sono titolari anche di trattamenti pensionistici delle gestioni private INPS (per i quali viene effettuata separatamente nell&#8217;ambito della procedura di accertamento prevista per i pensionati INPS) ed i pensionati residenti all&#8217;estero che riscuotono la propria pensione in Italia.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 12pt 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\" class=\"MsoNormal\"><FONT color=\"#000000\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><FONT face=\"Times New Roman\">I pensionati avranno a disposizione centoventi giorni per trasmettere Citibank N.A. le attestazioni richieste, spedendole alla casella postale: PO Box 4873 Worthing BN99 3GB, United Kingdom. I moduli di certificazione dell&#8217;esistenza in vita, correttamente compilati, firmati, datati e corredati della documentazione di supporto (fotocopia documento identita\u2019), dovranno comunque essere spediti entro e non oltre il 31 dicembre 2013, pena la sospensione, sulla prima rata utile, dei pagamenti dei trattamenti pensionistici.<\/FONT><\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 12pt 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT color=\"#000000\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">Citibank N.A. provvedera&#8217; a spedire all&#8217;indirizzo dei pensionati pubblici interessati dalla verifica un plico contenente una modulistica personalizzata in base allo Stato di residenza del pensionato.<BR>Il suindicato plico comprende: <BR>a) una lettera di chiarimenti sulla compilazione del modello di certificazione; <BR>b) il modulo di attestazione di esistenza in vita in due lingue (italiano\/inglese). Alla sezione &#8220;Numero di pensione&#8221; l&#8217;interessato dovra&#8217; indicare il numero di iscrizione del trattamento pensionistico come individuato dal cedolino di pensione, ovvero dal decreto\/determinazione di concessione della pensione.<BR><BR>Il modulo di certificazione e&#8217; contrassegnato in modo specifico per ciascun pensionato con un numero di riferimento, utili per usufruire del servizio di assistenza predisposto da Citibank N.A..<BR style=\"mso-special-character: line-break\"><BR style=\"mso-special-character: line-break\"><\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 12pt 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\" class=\"MsoNormal\"><FONT color=\"#000000\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><FONT face=\"Times New Roman\">Nel caso in cui il pensionato non ricevesse tale modulo o in caso di smarrimento dello stesso, egli dovra&#8217; contattare il servizio di assistenza di Citibank N.A. che provvedera&#8217; all&#8217;inoltro di un nuovo modello personalizzato.<\/FONT><\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 12pt 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT color=\"#000000\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">L&#8217;INPS ha inoltre comunicato che le dichiarazioni rese dai pensionati con i moduli di certificazione dell&#8217;esistenza in vita devono essere sottoscritte da &#8220;testimoni accettabili&#8221; quali ad esempio i funzionari delle Rappresentanze diplomatiche e consolari italiane all&#8217;estero ovvero pubblici ufficiali individuati dalla legislazione locale.<BR>E\u2019 stato predisposto un elenco dei soggetti legittimati all&#8217;autenticazione delle suindicate attestazioni.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 12pt 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT color=\"#000000\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/FONT><\/SPAN><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">Nel caso in cui il pensionato si trovi in grave stato di infermita&#8217; fisica o mentale o si tratti di soggetti disabili che risiedono in istituti di riposo o sanitari, pubblici o privati, o di pensionati reclusi in istituti di detenzione, e&#8217; necessario contattare il servizio di assistenza di Citibank N.A. che rendera&#8217; disponibile il modulo alternativo di certificazione di esistenza in vita (modulo verde). Tale modulo dovra&#8217; essere compilato e sottoscritto da uno dei seguenti soggetti e restituito a Citibank N.A. unitamente all&#8217;ulteriore documentazione supplementare sotto elencata: <BR><BR>a) se il soggetto attestante e&#8217; un funzionario dell&#8217;ente pubblico o privato in cui risiede il pensionato, sara&#8217; necessaria una dichiarazione recente su carta intestata dell&#8217;ente nella quale il funzionario conferma, sotto la propria esclusiva responsabilita&#8217;, che il pensionato sia in vita e invalido;<BR>b) se il soggetto attestante e&#8217; un medico generico responsabile delle cure del pensionato, sara&#8217; necessaria una dichiarazione recente su carta intestata del medico che conferma, sotto la propria esclusiva responsabilita&#8217;, che il pensionato sia in vita e impossibilitato a seguire la procedura standard;<BR>c) se il soggetto attestante e&#8217; un rappresentante o il tutore legale del pensionato, sara&#8217; necessario allegare una copia autenticata di una valida procura recente e debitamente timbrata o dell&#8217;atto di tutela legale dell&#8217;Autorita&#8217; locale legittimata.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 12pt 18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt\" class=\"MsoNormal\"><FONT color=\"#000000\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">\u00b7<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><FONT face=\"Times New Roman\">E\u2019 stato predisposto da Citibank un Servizio Clienti a supporto dei pensionati, delegati, procuratori, Consolati, e Patronati che richiedessero assistenza: <BR>&#8211; www.inps.citi.com; <BR>&#8211; inviando un&#8217;e-mail a: inps.pensionati@citi.com; <BR>&#8211; numero verdi indicato nella lettera esplicativa. Il servizio e&#8217; attivo dal lunedi&#8217; al venerdi&#8217; tra le 8:00 e le 20:00 (ora italiana) in italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e portoghese. <\/FONT><\/FONT><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><o:p><FONT color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/FONT><\/o:p><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Times New Roman\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l&#8217;Inps avvier\u00e0 attraverso citibank n.a. a partire da settembre 2013 la rilevazione dell&#8217;esistenza in vita dei pensionati che riscuotono all&#8217;estero trattamenti delle gestioni pubbliche (ex inpdap) e dello sport e spettacolo (ex enpals).La verifica NON riguarder\u00e0 i pensionati che sono titolari anche di trattamenti pensionistici delle gestioni private INPS (per i quali viene [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcanberra.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}