Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale promuove la diffusione di opere editoriali e cinematografiche italiane all’estero attraverso l’erogazione di incentivi alla traduzione e al doppiaggio/sottotitolatura che rappresentano uno strumento strategico per la promozione della lingua e della cultura italiana all’estero.
La Farnesina eroga due tipi di incentivi finanziari:
- Contributo alla traduzione di un’opera italiana all’estero non ancora pubblicata e per la produzione, il doppiaggio e la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive;
- Premio ad un’opera italiana già tradotta all’estero.
Le domande andranno trasmesse ad una delle 2 sedi degli Istituti Italiani di Cultura in Australia in base alla propria residenza:
I residenti in NT, QLD, NSW ed ACT fanno riferimento all’IIC di Sydney, quindi inviare la domanda a iicsydney@esteri.it
I residenti in TAS, VIC, SA e WA fanno riferimento all’IIC di Melbourne, quindi inviare la domanda a iicmelbourne@esteri.it
La scadenza per la presentazione delle domande relative all’edizione 2025 è fissata al 7 aprile 2025.
Per maggiori informazioni e scaricare i moduli per fare domanda cliccare qui
